Leçon 1 : se présenter en persan (Mai 2024)
Langue persane, également appelée Fārsī, membre de la branche iranienne de la famille des langues indo-iraniennes. C'est la langue officielle de l'Iran, et deux variétés de persan connues comme le dari et le tadjik sont des langues officielles en Afghanistan et au Tadjikistan, respectivement. Le persan moderne est le plus étroitement lié au persan moyen et ancien, anciennes langues de la région de Far (Perse) dans le sud-ouest de l'Iran. Il est ainsi appelé Fārsī par les locuteurs natifs. Écrit en caractères arabes, le persan moderne possède également de nombreux mots de prêt arabes et une vaste littérature.
Arts islamiques: littérature indienne en persan
Néanmoins, la principale contribution de l'Inde musulmane à la haute littérature a été faite en langue persane. Le persan avait été la langue officielle
Le vieux persan, parlé jusqu'au 3ème siècle avant JC environ, est attesté par de nombreuses inscriptions écrites en cunéiforme, dont le plus remarquable est le grand monument de Darius I à Bīsitūn, Iran. Les inscriptions à Bīsitūn étaient généralement trilingues - en vieux persan, en élamite et en akkadien.
Le persan moyen, parlé du IIIe siècle avant JC au IXe siècle, est représenté par de nombreux textes épigraphiques des rois sāsāniens, écrits en écriture araméenne; il existe également une littérature variée en persan moyen englobant à la fois les traditions religieuses zoroastriennes et manichéennes. Pahlavi était le nom de la langue officielle du persan moyen de l'empire Sāsānian.
La grammaire persane moderne est à bien des égards beaucoup plus simple que ses formes ancestrales, ayant perdu la plupart des systèmes d'inflexion des anciennes variétés de persan. Autre que des marqueurs pour indiquer que les noms et pronoms sont des objets directs, le persan moderne n'a pas de système d'inflexion de casse. La possession est montrée par l'ajout d'un suffixe spécial (appelé ezāfeh) au nom possédé. Les verbes conservent un ensemble de terminaisons personnelles liées à celles d'autres langues indo-européennes, mais une série de préfixes et d'infixes (éléments verbaux insérés dans un mot), ainsi que des verbes auxiliaires, sont utilisés à la place d'un système d'inflexion complexe unique afin pour marquer le temps, l'humeur, la voix et le négatif.
